01Dhinacyada, oggolaanshaha iyo mudnaanta
- Adeegyada waxaa bixisa DIGITALSOM LTD, oo ah shirkad laga diiwaangeliyay England iyo Wales (lambarka shirkadda 11946318), xafiiskeeda diiwaangashanna uu yahay 413 Coventry Road, Small Heath, Birmingham, B10 0TH, United Kingdom ("annaga", "naga" ama "kayaga").
- "Adiga" iyo "kaaga" waxay ka dhigan yihiin hay'adda lagu caddeeyay Foomka Dalabka, ama hay'adda wakiilka looga yahay maamulida Koontada. Qandaraasku wuxuu u dhexeeyaa annaga iyo hay'addaas, lalama gelin shakhsi. Isticmaale, darawal, rakaab ama qof kale oo caadi ah kama mid aha Qandaraaska, hay'adduna iyadaa mas'uul ka ah mid kasta oo iyaga ka mid ah sida ku xusan qodobka 3aad.
- Waxaad aqbalaysaa shuruudahan markii ugu horraysa ee la saxiixo Foomka Dalabka oo tixraacaya iyaga, lagu dhex oggolaado Barnaamijka, ama uu qof kasta oo hay'addaada ka mid ah isticmaalo Barnaamijka. Qofka aqbalaya wuxuu damaanad qaadayaa inuu leeyahay awood uu ku matalo hay'adda.
- Qandaraasku wuxuu ka kooban yahay shuruudahan, Foomka Dalabka iyo dukumeenti kasta oo si cad loogu daray Foomka Dalabka. Haddii ay iska hor yimaadaan, Foomka Dalabka ayaa mudnaanta leh; shuruudaha habaynta xogta waxay mudnaanta leeyihiin oo keliya dulucdooda; shuruudahanna waxay ka sarreeyaan wixii kale oo dhan. Heshiiska heerka adeegga (service level agreement) ama heshiiska iskaashatada (partner agreement) wuxuu shaqaynayaa oo keliya marka ay saxiixaan dhinacyada ay khusayso.
- Marka Barnaamijka lagu bixiyo Partner (Iskaashato), Iskaashatadu waa dhinaca aad qandaraaska la gelayso, ilaa Foom Dalab oo aanu saxiixnay uu si cad kuu aqoonsado inaad tahay macmiilkayaga. Shuruudahani ma abuuraan qandaraas u dhexeeya annaga iyo macmiilka Iskaashatada ka hooseeya.
02Qeexitaanno iyo fasiraad
- Qandaraaska dhexdiisa, ereyadan soo socda waxay leeyihiin macnayaashan soo socda.
- "Koonto" (Account) macnaheedu waa qaybta (Tenant) loo qoondeeyay hay'addaada Barnaamijka dhexdiisa, taasoo ka kooban Isticmaalayaashaada, Qalabkaaga, Xogta Macmiilka iyo settings-ka, si macquul ahna uga gaar ah dhammaan kuwa kale.
- "Qandaraas" macnaheedu waa heshiiska inoo dhexeeya ee lagu unkay si waafaqsan qodobka 1.4.
- "Xogta Macmiilka" macnaheedu waa dhammaan xogta ku dhex jirta Koontada ee ka timaadda adiga, Isticmaalayaashaada, Qalabkaaga ama isku-xirkaaga (integrations), oo ay ku jiraan goobaha, safarrada, diiwaannada darawallada, muqaallada iyo sawirrada, akhrinta shidaalka iyo mitirada, akhrinta dareemayaasha (sensors), dukumeentiyada, diiwaannada dayactirka iyo waxa ku jira kiisaska taageerada.
- "Qalab" (Device) macnaheedu waa tracker, kamarad, sensor, mitir ama qalab kasta oo hardware ah oo xogta usoo dira Koontada, oo ay weheliso SIM-ka iyo isku-xirka (connectivity) taageeraya.
- "Module" macnaheedu waa qayb shati loo qaadan karo oo ka mid ah Barnaamijka, oo ay ku jiraan tracking, power, video iyo metering. Module-yada waxaa shati loogu bixiyaa Koonto kasta ama Qalab kasta sida ku cad Foomka Dalabka.
- "Foomka Dalabka" macnaheedu waa dukumeentiga dalabka ee ay fuliyeen dhinacyadu kaas oo qeexaya Module-yada, boosaska Qalabka, heerka taageerada, muddada iyo Khidmadaha.
- "Iskaashato" (Partner) macnaheedu waa iibiye whitelabel ah oo maamula nooc summadaysan oo Barnaamijka ah, maamulana koontooyinka ka hooseeya.
- "Barnaamijka" (Platform) macnaheedu waa web application-ka Raad IoT ee portal.raad-iot.com, hostname kasta oo whitelabel ah oo u adeega application-kaas, API-yada taageeraya, iyo mobile app-yada Raad IoT ee Android iyo iOS.
- "Adeegyada" macnaheedu waa bixinta gelitaanka Barnaamijka iyo taageerada la xiriirta ee lagu tilmaamay qodobka 10aad.
- "Isticmaale" (User) macnaheedu waa qof caadi ah oo magacaaban oo aad u oggolaatay inuu galo Koontada.
- Cinwaannada qodobbadu waa uun fududayn oo saameyn kuma laha fasiraadda. Tixraacyada qodobku waa tixraacyo qodob ka mid ah shuruudahan. Ereyada "oo ay ku jiraan" iyo "gaar ahaan" waa in loo fasiraa xaddidaad la'aan. Tixraaca sharciga wuxuu ka kooban yahay sharcigaas sidii wax looga beddelay ama dib loo meel-mariyey.
03Koontada iyo isticmaaleyaasha la oggol yahay
- Waa inaad abuurtaa oo aad maamushaa Isticmaaleyaashaada. Qayb kasta oo xogta gelitaanka ah (credentials) waxaa la siinayaa hal qof. Xogta gelitaanka waa inaan lala wadaagin dadka kale, maadaama diiwaanka xisaabinta lala xiriirinayo qof ee aan lala xiriirineynin boos.
- Waa inaad go'aamisaa doorka loo xilsaaray Isticmaale kasta, kaas oo maamulaya shaqooyinka iyo xogta uu Isticmaaluhu heli karo. Bixinta doorarku waa mas'uuliyaddaada. Isticmaaluhu aad u magacowdo door maamul wuxuu abuuri karaa Isticmaaleyaal kale, isku xiri karaa isku-dhafyada (integrations), u diri karaa amarro aaladaha (Devices) wuxuuna dhoofin karaa Xogta Macmiilka.
- Waa inaad sugtaa amniga xogta gelitaanka, go'aamisaa in loo baahan yahay xaqiijin dhinacyo badan leh (multi-factor authentication), oo aad mas'uul ka ahaataa dhammaan falalka iyo dayacaadda lagu sameeyo xogta gelitaanka Isticmaaleyaashaada sidii inay yihiin kuwaaga. Waa inaad na ogeysiisaa dib u dhac la'aan markaad ogaato ama aad ka shakisato in xogta gelitaanka la jabsaday, ka dib waxaan qasbi karnaa in furaha sirta ah dib loo dejiyo ama aan xirno koontada ay dhibaatadu saameysey si loo yareeyo khatarta.
- Markaad ku xirto bixiye aqoonsi dibadda ah (external identity provider), bixiyahaas ayaa xukuma cidda xaqiijin karta Koontada. Ka saarista qof ee bixiyaha aqoonsiga si toos ah ugama saarayso diiwaanka Isticmaaluhu ee ku jira Platform-ka, waana inaad labadaba xallisaa.
- Interface tokens. Waxaad bixin kartaa application programming interface (API) tokens kuwaas oo ku shaqeeya awoodda Koontada iyo xadka aad doorato. Kaliya hash-ka sirta ayaa la hayaa, sirtana dib looma soo bandhigi karo bixinta kadib. Token-ka waxaa loola dhaqmayaa sidii xogta gelitaanka ujeeddooyinka qodobka 3.3, waa in la buriyaa marka aan mar dambe loo baahnayn, wicitaan kasta oo lagu sameeyona adiga ayaa laguu aaneynayaa.
- Gelitaanka shaqaalaheenna. Maamulayaasha platform-keena waxay awoodaan inay galaan Koontada iyagoo matalaya mid ka mid ah Isticmaaleyaashaada si ay u baaraan dhibaato la soo sheegay. Kalfadhi kasta oo noocaas ah waa mid waqtigiisu xaddidan yahay, tallaabo kasta oo la qaado inta uu socdana waxaa lagu diiwaangeliyaa diiwaanka xisaabinta (audit log) iyadoo lagu qorayo maamulaha sameeyay halkii lagu qori lahaa Isticmaaluhu koontadiisa la isticmaalay. Adeeggan waxaa loo isticmaalayaa oo keliya taageero, baaritaan iyo sixitaanka qaabeynta.
04Isticmaalka la oggol yahay
- Waa inaad u isticmaashaa Platform-ka si sharci ah iyo ujeeddooyinka ganacsigaaga. Waa inaadan, waana inaad xaqiijisaa in Isticmaaleyaashaadu aysan:
- jabin sharciga awood kasta oo aad ka shaqeyso, ama aadan u fududeyn jabinta sharcigaas qof kale;
- la socon shaqsi kasta si aan ahayn saldhig sharci ah iyo ogeysiiska uu u baahan yahay sharciga ku khuseeya. Dabagalka gaadiidka, qiimeynta dhaqanka darawalka iyo duubista kamaradaha gaariga dhexdiisa waxay ka dhigan yihiin la socodka shaqaalaha, mas'uuliyadda in lagu wargeliyo darawalada waxa la duubayo, ujeedada iyo inta ay soconeyso waxay saaran tahay adiga ee nama saarna annaga;
- u jeedin kamarad meel aan la oggolayn in wax lagu duubo, ama aadan u isticmaalin muuqaalka ujeedo aan lagu wargelin dadka la duubay;
- dabagelin gaari ama shaqsi aadan xaq u lahayn inaad dabagasho, ama aadan u isticmaalin Platform-ka si aad u daba-gasho, u dhibaateyso ama u cabsigeliso qofna;
- soo gelin nuxur aadan xaq u lahayn inaad soo geliso, ama ah mid sharci darro ah, xadgudub ah ama xun;
- isku dayin inaad gasho koontada hay'ad kale, ka gudbin xadka degenaanshaha (tenancy boundary), ama aadan isticmaalin boosaska Device-ka ama Modules ka badan kuwa laguu oggol yahay;
- dib u dhisin (reverse engineer), decompile garayn, kala furfurin ama koobiyn Platform-ka, ama aadan qiimeynin si aad u horumariso wax soo saar la tartamaya;
- dib u iibin, siin rukhsad hoosaad ama si kale u siin Platform-ka dhinac saddexaad si aan ahayn heshiis shuraako oo la saxiixay oo u oggolaanaya;
- sameyn tijaabinta culeyska (load testing), iskaanka nuglaanta (vulnerability scanning) ama tijaabinta gelitaanka (penetration testing) ee ka dhanka ah Platform-ka oggolaanshaheena qoran la'aantiis; ama
- xadin xogta is-dhexgalka (scrape the interface), ama aadan wicin API-ga si xad dhaaf ah oo yareyn kara Adeegyada macmiil kasta oo kale.
- Amarada fog (Remote commands). Platform-ku waxa uu u diraa amaro Aaladaha (Devices), oo ay ku jiraan daminta mishiinka (immobilisation) iyo isbeddelada qaabeynta (configuration changes) ee beddelaya dabeecadda Aaladda. Amar kasta waxaa lagu diiwaangeliyaa Isticmaalaha diray. Waa inaadan isticmaalin daminta mishiinka ama shaqo kasta oo la mid ah xaalado laga yaabo inay khatar geliyaan darawalka, rarka ama xubin kasta oo shacabka ah.
- Jebinta qodobkan 4aad waxay na siinaysaa xaq aan ku dhaqmo qodobka 12aad, oo ay ku jirto joojinta Koontada ogeysiis la'aan marka khatartu tahay mid degdeg ah.
05Xogta Macmiilka iyo rukhsadda
- Labada dhinac dhexdooda, Xogta Macmiilka waa middaada waana ahaanaysaa. Sheegan mayno lahaansho mana iibin doono.
- Waxaad na siinaysaa rukhsad aan gaar ahayn, caalami ah, oo lacag la'aan ah (royalty-free) si aan u martigelino, u keydino, u gudbino, back up ugu sameyno, u habeyno (index), u soo bandhigno ama si kale u farsameyno Xogta Macmiilka, iyo inaan u oggolaano bixiyeyaashayada martigelinta iyo kaabayaasha inay sidaas oo kale noo sameeyaan, ujeeddada keliya ee ah bixinta Adeegyada. Rukhsaddan waxay sii jiri doontaa muddada Heshiiska iyo sidoo kale muddo kale oo dheeri ah oo loo baahan yahay si loo dhamaystiro wareegyada kaydinta (backup cycles) iyo in la guto waajibaad sharci ah. Kuma siinayso xaq aan ugu faa'iidaysano Xogta Macmiilka ujeeddooyinkayaga ganacsi.
- Waxaan u farsameynaa Xogta Macmiilka sida waafaqsan awaamiirtaada. Adiga ayaa go'aamiya waxa Aaladahaagu (Devices) duubaan, cidda arki karta duubitaannada, iyo inta la haynayo. Xeerkayaga khaaska ah (privacy policy) wuxuu qeexayaa qaybaha xogta shakhsiyeed ee lagu hayo Platform-ka iyo saldhigga lagu farsameeyo. Marka sharciga ilaalinta xogtu uu u baahan yahay heshiiska farsameynta xogta (data processing agreement) ama badbaadada wareejinta, dhinacyadu waa inay dejiyaan shuruudaha qoran ee ku habboon ka hor inta aan la sameyn farsameynta ama wareejinta la xiriirta.
- Waxaan ururin karnaa xog la isku geeyay oo aan la aqoonsan karin taas oo aan aqoonsanayn adiga, shaqaalahaaga ama gaadiidkaaga, waxaana u isticmaali karnaa inaan ku kaxayno oo ku horumarino Platform-ka. Wax ku jira qodobkan ma oggolaanayaan daabacaadda ama iibinta Customer Data-ga la aqoonsan karo.
- Qaybta falanqaynta. Platform-ku wuxuu ka dhex shaqeeyaa Customer Data-ga isagoo soo saaraya xog-hoosaad oo soo jeedin kara tallaabooyin, sida in la joojiyo qaylo-dhaanta ama in habayn sixid ah loo diro Device-ka. Soo-jeedintu ma dhaqan-galayso ilaa uu oggolaado qof ka tirsan shirkaddaada, Platform-kuna wuxuu diiwaangeliyaa aqoonsiga qofka go'aanka gaaray. Natiijada qaybta falanqayntu waxay noqon kartaa mid aan sax ahayn waana in la xaqiijiyo ka hor inta aan tallaabo laga qaadin.
- Saxsanaanta xogta. Goobaha, safarrada, akhriska shidaalka, akhriska mitirka iyo muuqaalka (video) waxay ka yimaadaan hardware iyo isku-xirka mobiilada oo aanan maamulin. Lumitaanka signalka, cilad qalab, joojinta SIM-ka iyo maqnaanshaha isku-xirka waxay keenaan daldaloolo iyo khaladaad. Diiwaanka Platform-ka laguma tiirsanaan karo inuu yahay caddaynta kaliya ee go'aan badbaado, dacwad anshax-marineed, caddayn kastam, xarayn sharciyeed ama dacwad maxkamadeed iyadoo aan laga helin xaqiijin ilo kale.
- Bixinta xogta. Inta uu Account-ku firfircoon yahay waxaad kala bixi kartaa Customer Data-ga adigoo isticmaalaya interface-ka, qalabka warbixinta iyo API. Marka la joojiyo kadib, waxaan bixin doonaa, markii la soo codsado qoraal ahaan, xogta intii suurtagal ah xagga farsamada iyadoo lagu xirayo in la bixiyo khidmadaha caawinaadda ee lagu heshiiyay. Kadib waxaan tirtiri doonaa Customer Data-ga nidaamyada firfircoon anagoo raacayna tilmaamahaaga diiwaangashan iyo waajibaadka sharciga ah; xogta haraadiga ah waxay ku hari karaan kaliya ilaa laga tirtiro nidaamka caadiga ah ee backup-ka.
06Devices-yada, hardware-ka iyo xiritaankooda
- Ilaa si kale loogu heshiiyo qoraal ahaan, iibka, xiritaanka, awood-siinta, ceymiska iyo dayactirka Devices-ka waa mas'uuliyaddaada, sida uu yahay xiritaankooda ammaan ah oo sharciyeed ee gaariga, hantida ama dhismaha lagu xirayo iyo furitaankooda marka uu gaari ka baxo fleet-kaaga.
- Ma bixinayno dammaanad hardware aanan anagu soo saarin. Dammaanadda (warranty), dayactirka, soo-celinta iyo beddelidda waa arrimo u yaalla shirkadda soo saartay ama shirkadda laga soo iibsaday hardware-ka. Iib kasta oo toos ah oo aan hardware-ka ka sameyno waxaa maamulaya uun shuruudo hardware oo gaar ah oo qoran ama xigasho (quotation) qoran oo labada dhinac isku raaceen.
- Devices-ku waxay Platform-ka kula xiriiraan isku-xirka mobiilada (mobile networks). Baaxadda isku-xirka (coverage), heshiisyada roaming-ka, xiritaanka isku-xirka iyo heerka SIM-ka ayaa go'aamiya inuu Device-ku warbixin soo diro. SIM la joojiyay ama la xannibay isla markiiba wuu joojinayaa xog-dirista. Marka isku-xirka (connectivity) aanu anagu bixino, qodobka 11aad ayaa hagi doona khidmadaha laga qaadayo.
- Marka Device uu markii ugu horraysay u soo wargeliyo hostname ka tirsan Account-ka wuxuu ka dhex muuqanayaa Platform-ka in la helay oo uu sugayo in lagu soo daro. Waa inaad soo dartaa kaliya Devices-yada aad xaq u leedahay iyo kuwa aad sharciga u leedahay inaad dabagal ku samayso.
- Habaynta (configuration) laga diro Platform-ka waa habayntaada. Marka setting aad dirtay uu sababo in Device-ku uu joojiyo xog-dirista, waxaan kaa caawin doonaa sidii loo soo celin lahaa, laakiin kama qaadanayno mas'uuliyad xogta aan la duubin inta lagu jiro muddada khalkhalka.
07Adeegyada qolo saddexaad (Third-party) iyo isku-xiridda
- Shaqooyinka qaar ee Platform-ka waxay ku xiran yihiin adeegyo ay shaqeeyaan qolooyin saddexaad, oo ay ku jiraan nidaamyada kamaradaha sida UniFi Protect, RTSP iyo ONVIF cameras iyo kuwa bixiya adeegga cloud dashcam, shirkadaha fariimaha iyo isku-xirka, bixiyayaasha maabka iyo ciwaanka, iyo Microsoft Entra ID marka Microsoft sign-in la shido.
- Markaad ku xirto adeeggaas, waxaad noo fasaxaysaa inaan xog la isweydaarsano anagoo adeegsanayna aqoonsiyada aad bixisid, waxaadna dammaanad qaadaysaa inaad xaq u leedahay inaad bixiso gelitaankaas. Shuruudaha shirkadda adeeggan bixisa ayaa hagi doona shaqadeeda. Anagu ma maamulno helitaanka, qiimaha ama dejinta interface-ka ee shirkad kasta oo bixisa, mana qaadayno mas'uuliyad ku saabsan ficillada ama wixii ka taga shirkadda bixisa adeegga marka la eego xogta loo jiheeyo dhankeeda ee aad adigu amartay.
- Marka shirkaddu wax ka beddesho ama kala noqoto adeeggeeda waxaan nalaku qasbi karaa inaan beddelo ama aan joojino isku-xirka la xiriira. Waan kula soo socodsiin doonaa marka isbeddelkaasi uu saameeyo shaqo lagu dhex isticmaalo Account-ka.
08Shuraakada Whitelabel
- Platform-ku wuxuu ku shaqeeyaa saddex heer oo marin (access) ah. Anagaa shaqayna Platform-ka. Shuraako (Partner) wuxuu ku hoos maamulaa nidaam u gaar ah, oo leh sumaddiisa, midabkiisa iyo domain-kiisa. Partner kasta wuxuu maamulaa customer accounts-ka ku hoos jira nidaamkiisa.
- Markaad heshiis lasoo gasho Partner, Partner-kaas ayaa maamulaya sumaddaada iyo domain-kaaga, isagaa go'aamiya Modules-ka iyo Device slots-ka la siiyay Account-ka, dejiya Fees-kaaga, waana isaga cida caadiyan bixisa caawinaadda koowaad. Maamulayaasha (administrators) Partner-kaas ayaa geli kara oo maamuli kara Account-ka. Marin-gelitaankaas waa mid ku lifaaqan nidaamka waxaana lagu diiwaangeliyaa audit log-ga si la mid ah gelitaanka shaqaalaheenna u gaarka ah.
- Markaad tahay Partner, waxaad mas'uul ka tahay ficillada iyo gaabiska maamulayaashaada ku dhex jira accounts-ka macaamiishaada, saarida waajibaadyo la mid ah shuruudahan macmiil kasta oo aad saxiixdo, biilashaada (invoicing) iyo caawinaadda koowaad, iyo saxsanaanta matalaad kasta oo aad samayso oo khusaysa Platform-ka. Waa in aadan ku sifeynin Platform-ka qaab noogu xiraya mas'uuliyad aanaan qoraal kula heshiinin.
- Hakinta ama joojinta Partner waxay saameyn kartaa accounts-ka ku hoos jira. Si loo ilaaliyo sii socoshada shaqada iyo xogta, waxaan si toos ah ula xiriiri karnaa macaamiisha ku hoos jira si ay u helaan gelitaanka (access) ama isu-beddelka (migration), laakiin nalaguma qasbayo inaan heshiis la galno macmiilkaas ama inaan sii wadno gelitaankooda ilaa aan isku waafaqno qoraal ahaan.
09Helitaanka (Availability)
- Waxaan sameyn doonaa dadaal macquul ah si aan Platform-ka u dhigno mid la heli karo. Ma bixinno ballanqaad ku saabsan heerka helitaanka. Tirada helitaanka ee ka muuqata bartayada suuqgeynta waa yool gudaha ah mana aha ballanqaad qandaraas, wax hadal ah oo ku yaal bartana kama mid aha Qandaraaska.
- Ballanqaad helitaan wuxuu imaanayaa oo keliya marka heshiiska heerka adeegga ee la saxiixay uu si cad u bixiyo mid, xaaladdaas heshiiska ayaa qeexaya habka cabbirka, waxyaabaha laga reebay iyo xalalka.
- Waan hakin karnaa gelitaanka Platform-ka si dayactir loogu sameeyo. Waxaan bixin doonaa ogeysiis ugu yaraan 48 saacadood ah oo ku saabsan dayactirka qorsheysan marka ay macquul tahay, waxaana dhici karta inaan tallaabo qaadno ogeysiis la'aan marka ay timaado cilad-bixin amni ama cillad degdeg ah.
- Waxyaabaha soo socda ayaa ka baxsan xakameyntayada iyo qodobkan 9-aad: isku xirkaaga internet-ka, baaxadda shabakadda moobilka, Qalab joojiyay soo-tebinta, shirkad isgaarsiineed oo hakisay SIM, iyo adeeg kasta oo cid saddexaad ah oo hoos yimaada qodobka 7-aad.
10Taageerada
- Kiisaska taageerada waa in laga dhex furo Platform-ka. Kiisku wuxuu leeyahay nooc (isku xirka, qalabka, platform-ka ama qaansheegadka), qayb, mudnaan laga bilaabo P1 ilaa P4, iyo meel ay labada dhinac ku diiwaangeliyaan faallooyinka kuna soo lifaaqaan faylasha. Kiiska waxaa lala xiriirin karaa dhacdooyinka digniinta ah ee uu khuseeyo.
- Akoon kasta wuxuu leeyahay heerka taageerada ee ku xusan Foomka Dalabka. Heerarka sare waa la iibsan karaa ama waxaa lagu bixin karaa xirmo Module ah; Foomka Dalabka ama qorshaha taageerada ee habboon ayaa qeexaya kanaalada la heli karo, saacadaha taageerada iyo yoolalka jawaab-celinta. Illaa heshiis heerka adeegga oo la saxiixay uu si kale sheego maahane, yoolalka jawaab-celinta waa bartilmaameedyo ee maaha ballanqaadyo qandaraas.
- Yoolka jawaab-celinta wuxuu khuseeyaa oo keliya jawaabtayada ugu horreysa mana aha damaanad in dhibaatada lagu xallin doono muddo kasta gudaheed.
- Halka uu Platform-ka kaa siiyay Partner, kiisaska taageerada waa in lala furo Partner-kaas, kaas oo inoo soo gudbin doona marka sababtu tahay Platform-ka.
- Waan u isticmaali karnaa caawimaad iswada kala-saarista kiiska ama qorista jawaabta. Qof dabiici ah ayaa weli mas'uul ka ah isgaarsiin kasta oo laguu soo diro.
- Taageeradu waxay ku eg tahay Platform-ka. Baaritaanka cilladda Qalabka waa lagu daray. Dayactirka ama beddelka qalabka laguma darin, illaa heshiis gooni ah hoostii maahee.
11Khidmadaha iyo qaansheegadka
- Khidmadaha la bixinayo, lacagta, inta jeer ee qaansheegadka, habka lacag-bixinta, taariikhda lacag-bixinta iyo canshuuraha lagu dabaqi karo waa sida ku xusan Foomka Dalabka ("Khidmadaha"). Khidmaduhu kuma jirto VAT iyo canshuuraha iibka ee la midka ah illaa Foomka Dalabku si kale u sheego maahee; waa inaad bixisaa canshuurahaas marka si sax ah lagugu soo dalaco.
- Khidmadaha waxaa inta badan lagu go'aamiyaa qoondaynta. Module kasta oo qalabka khuseeya wuxuu leeyahay boosaska loo qoondeeyay iyo daarta Module-ka ee Qalabka ayaa isticmaalaysa hal boos. Ku darista Qalabka, diiwaangelinta Meter-ada, hirgelinta Module-ka baabuur kale iyo u wareegidda heer taageero oo sarreeya ayaa dhammaan kordhiya Khidmadaha. Qoondaynta ayaa lagu soo bandhigayaa Platform-ka dhexdiisa waxayna saldhig u tahay qaansheegadka.
- Kharashaadka isku xirka (connectivity), fariimaha gaaban iyo kuwa kale ee gudbinta ayaa lagu soo dalacayaa kaliya marka lagu xuso Foomka Dalabka ama aad qoraal ku oggolaato. Foomka Dalabka ama oggolaanshaha ayaa qeexaya aasaaska lacag-bixinta, oo ay ku jiraan wixii kharash xad-dhaaf ah ama kharashka roaming-ka.
- Waan beddeli karnaa Khidmadaha kaliya sida lagu xusay Foomka Dalabka ama inaan ku bixinno ogeysiis qoraal ah oo ugu yaraan 30 maalmood ah ka hor dhammaadka mudada markaas socota. Isbeddelka hoos yimaada qodobkan wuxuu dhaqan-galayaa kaliya xilliga cusboonaysiinta; haddii aadan aqbalin, waxaad bixin kartaa ogeysiis ah inaadan cusboonaysiinin ka hor taariikhda cusboonaysiinta.
- Bixinta daahda waxay leedahay cawaaqib, oo ay ku jirto hakinta hoos timaada qodobka 12. Waxaan kugu soo dalici karnaa dulsaarka sharciga ah iyo kharashyada soo-kabashada go'an hoos yimaada Sharciga (Dulsaarka) Daahida Bixinta Deymaha Ganacsiga 1998, ama qiime kasta oo ka hooseeya oo si cad ugu xusan Foomka Dalabka, iyadoo aan la xadidayn xal kasta oo kale.
- Marka aad isku khilaaftaan qaansheegad, waa inaad qoraal nagu ogeysiisaa ka hor taariikhda la rabo, adigoo bixinaya faahfaahin macquul ah, waana inaad bixisaa qaybta aan la isku hayn waqtiga ku beegan. Khidmadaha sida saxda ah loo bixiyay dib looma celinayo marka laga reebo halka Qandaraasku si cad u sheegayo si kale ama halka uu sharcigu farayo.
12Hakinta iyo joojinta
- Waan hakin karnaa Akoonka, ama xogta galka ee Isticmaale (User) keli ah, marka Khidmadaha aan la bixin, marka adiga ama Isticmaale uu jebiyo qodobka 4, marka khatar amni ay kuu timaado adiga ama macmiil kale, ama marka uu sharcigu farayo. Bixin la'aanta ama jebinta la xallin karo, waxaan ku bixin doonaa ogeysiis qoraal ah oo ugu yaraan toddobo maalmood ah iyo fursad lagu xalliyo. Halka khatartu tahay mid degdeg ah, waan hakin karnaa marka hore ka dibna ogeysiin karnaa.
- Inta lagu guda jiro hakinta, Qalabku way sii wadi karaan soo-tebinta, ma jiro Isticmaale (User) geli kara, Khidmaduhuna way sii socon doonaan uruurintooda.
- Labada dhinac midkood ayaa joojin kara Qandaraaska haddii dhinaca kale uu si xun u jebiyo shuruudaha taas oo aan lagu xallin 30 maalmood gudahood ka dib ogeysiis qoraal ah oo dalbanaya xallinta. Mudada, cusboonaysiin kasta iyo xaq kasta oo lagu joojinayo iyadoo la doorbidayo waa kaliya sida ku xusan Foomka Dalabka.
- Waan joojin karnaa Qandaraaska marka aad kacdo ama aad joojiso ganacsiga, inta uu oggol yahay sharciga ku khuseeya.
- Marka la joojiyo qandaraaska, gelitaanka Platform-ka ayaa istaagaya. Waa inaad dhoofisaa Xogta Macmiilka ee aad u baahan tahay ka hor taariikhda dhaqangalka waxaadna codsan kartaa caawimaad dhoofin oo macquul ah hoos timaada qodobka 5.7. Waxaan gacanta ku hayn doonaa tirtiridda iyo nuqullada keydka ee haray sida ku xusan qodobka 5.7 waxaana ku siin karnaa xaqiijin qoraal ah oo ku saabsan tirtiridda marka aad si macquul ah u codsato kadib marka hannaankaas la dhammeeyo.
- Qodobada 5, 13, 14, 16, 17, 18, 20 iyo 21 ayaa kasii jiraya joojinta kadib, iyadoo ay weheliso mas'uuliyad kasta oo loo uruuriyay Khidmadaha.
13Hantida aqooneed
- Dhammaan xuquuqda hantida aqooneed ee Platform-ka anaga ayay naga tirsan yihiin oo nagu harayaan, oo ay ku jiraan xuquuqda software-ka, isku xiraha (interface), application programming interfaces, dukumentiyada, moodooyinka iyo prompts-ka aan horumarinay, magacayaga iyo summadayada, iyo wax kasta oo wax ka beddel iyo horumarin ah oo lagu sameeyo midkood.
- Waxaan ku siineynaa xuquuq aan gaar ahayn, aan la wareejin karin oo aad u isticmaasho Platform-ka ujeedooyinka ganacsigaaga inta uu socdo Heshiisku, kuna kooban Modules-ka iyo boosaska Device-ka ee lagu muujiyay Order Form-ka. Ma jiro wax ku jira Heshiiska oo wareejinaya lahaanshaha xuquuqda hantida aqooneed.
- Waxaad haysanaysaa lahaanshaha Customer Data, summadaada, iyo haddii aad tahay Partner, calaamadahaaga. Adeegsiga nidaam summadaadu saaran tahay waxay noo siinaysaa ruqsad aan ku soo bandhigno logo-gaaga, midabadaada iyo domain-kaaga gudaha Platform-ka, iyo fariimaha iyo warbixinada uu soo saaro, ujeedadaas oo keliya.
- Markaad soo gudbiso ra'yi ama talo ku saabsan Platform-ka, waxaan u isticmaali karnaa iyadoon nala saarin waajibaad ama lacag bixin. Kuma sheegi doono inaad adigu xogtaas bixisay iyada oo aan oggolaansho lagaa haysan.
14Qarsoodiga
- Dhinac kasta waa inuu qariyo xogta qarsoodiga ah ee dhinaca kale, waa inuu u isticmaalo oo keliya fulinta Heshiiska, waana inuu u ilaaliyo si la mid ah ama ka wanaagsan sida uu u ilaaliyo xogtiisa qarsoodiga ah ee muhiimadaas leh. Xogta qarsoodiga ah waxaa ka mid ah qiimaha, shuruudaha Heshiiska, xogta farsamada, xogta amniga, qorshayaasha, iyo xog kasta oo loo calaamadeeyay inay tahay qarsoodi ama dabeecad ahaan iska cad inay tahay qarsoodi.
- Qodobkani ma quseeyo xogta noqota mid guud ama furan iyadoo aan lagu xad-gudbin Heshiiska, taas oo dhinaca helay uu si sharci ah u haystay, ama dhinaca helay uu si madax-bannaan u horumariyay iyadoon la tixraacin xogta dhinaca shaaciyay.
- Haddii ay maxkamad ama hay'ad nidaamiye ahi qasabto shaacinta, dhinaca wax helayaa wuxuu shaacin karaa inta loo baahan yahay, waana inuu sii ogeysiiyo dhinaca wax bixiyay haddii la oggol yahay in sidaas la sameeyo.
- Waajibaadyadan waxay sii soconayaan shan sano ka dib joojinta heshiiska, marka laga reebo waajibaadka ku saabsan sirta ganacsiga oo sii soconaya inta ay xogtani tahay sir ganacsi iyadoo la raacayo sharciga lagu dabaqi karo.
15App-yada moobaylka
- App-yada moobaylka ee RAAD IoT waxay bixiyaan galaangalka Platform-ka ee aalada Android (lagu daabacay Google Play, aqoonsiga xirmada com.raad.iot) iyo iPhone ama iPad (lagu daabacay App Store, aqoonsiga xirmada com.raad.iot). Mid kasta wuxuu ku shaqeeyaa isla Account-kii iyo session-kii la midka ahaa gelitaanka kale, Heshiiskuna wuxuu khuseeyaa isticmaalka Platform-ka ee loo maro app-ka si la mid ah isticmaalka browser-ka.
- App-yadu ma sameeyaan ururin xog oo ka madax-bannaan Platform-ka, mana ku jiraan qalabka falanqaynta ama xayeysiiska software-ka. Habaynta xogta shakhsiga ah waxay ka dhacdaa gudaha Platform-ka, waxaana lagu sifeeyey siyaasadda qarsoodiga.
- App kastaa waa qolof soo bandhigta Platform-ka. Waxaa si toos ah laguugu qaybin karaa ama iyada oo la marayo waddo si qoran laguula heshiiyay. Shuruudaha kanaal qaybinta cid saddexaad (third-party) ayaa maamulaya xiriirkaaga kanaalkaas; bixiyahaasi qayb kama aha Heshiiska umana xil saarna Platform-ka. Oggolaansho kasta oo aaladda laga codsado (dhanka iOS: notifications, camera, microphone, photo library iyo Face ID) waxaa bixiya qofka haysta moobaylka, waxaana laga noqon karaa gudaha settings-ka Android ama iOS.
- Waan joojin karnaa daabacaadda labada app midkood ama waxaan beddeli karnaa habka loo qaybiyo. Haddii ay taasi dhacdo, Platform-ka wuxuu ahaan doonaa mid laga geli karo portal.raad-iot.com iyadoo la isticmaalayo browser kasta oo casri ah.
16Afeef
- Ilaa xadka ugu sarreeya ee sharcigu ogol yahay, Platform-ka waxaa lagu bixiyaa qaab "sida uu yahay" iyo "sida la heli karo", waxaana meesha laga saaray dhammaan damaanadaha, shuruudaha iyo qodobada aan si cad loogu sheegin Heshiiska, haddii ay yihiin kuwo sharcigu qeexayo, sharciga guud ama si kale.
- Ma damaanad qaadayno in Platform-ku uu ahaan doono mid aan go'in ama aan khaladaad lahayn, in xogta telemetry ay ahaan doonto mid sax ah, dhameystiran ama waqtigeeda ku timaadda, ama in Device uu soo gudbin doono xogta waqti kasta oo la rabo.
- Ma damaanad qaadayno in Platform-ku uu buuxinayo wax waajibaad sharci ah ama nidaamineed oo ku saaran. U hoggaansanaanta sharciyada saacadaha darawaliinta, shuruudaha tachograph-ka, kastamka iyo shuruudaha shaabadda elektarooniga ah, warbixinta canshuuraha iyo shaacinta wasaqda diiqa hawada adiga ayay masuuliyaddaadu tahay. Tirooyinka carbon-ka ee uu soo saaro Platform-ku waa qiyaaso laga xisaabiyay waxyaabaha wasaqda sii daaya ee la daabacay, umana taagna tirooyin la hanti-dhawray.
- Platform-ku waa software ee ma aha adeeg dabagal ah. Digniinaha iyo muqaalada (video) waa qalab loogu talagalay in shaqaalahaagu isticmaalo. Kuma dabagalayno Account-ka adiga oo aan ku matalayno, mana nihin adeeg gurmad degdeg ah, adeeg amni, ama adeeg caawimaad waddooyinka, illaa laga gaaro heshiis kale oo gooni ah oo la saxiixay.
- Fahamka, ficilada la soo jeediyay iyo natiijooyinka kale ee qaybta falanqayntu waa talooyin keliya, mana xambaarsana wax damaanad ah oo ku saabsan sax ahaanshahooda.
- Ma jiro wax ku jira qodobkan oo meesha ka saaraya shuruud ama damaanad aan si sharci ah meesha looga saari karin. Shuruudahan waxaa loogu talagalay macaamiisha ganacsiga, mana quseeyaan halka aad heshiis nala gelayso adiga oo ah macmiil caadi ah.
17Xaddidaadda mas'uuliyadda
- Ma jiro wax ku jira Heshiiska oo xaddidaya ama meesha ka saaraya mas'uuliyadda labada dhinac midkood ee dhimasho ama dhaawac shakhsi ah oo ka dhasha dayacaad, been-abuur ama marin-habaabin been-abuur ah, ama mas'uuliyad kasta oo kale oo aan si sharci ah loo xaddidi karin ama aan meesha looga saari karin.
- Iyadoo la tixraacayo qodobka 17.1 iyo ilaa xadka ugu sarreeya ee sharcigu ogol yahay, midna dhinacyadu mas'uul kama aha khasaare dadban ama mid ka dhasha natiijo ahaan, luminta faa'iidada, luminta dakhliga, luminta kaydkii la filayay, luminta ganacsi ama sumcad (goodwill), ama qiimaha helitaanka adeegyo beddel ah. Mas'uul kama nihin luminta ama waxyeellada gaariga, rarka, ama Device-ka, si kasta oo ay ku yimaadaan.
- Iyadoo la tixraacayo qodobka 17.1, wadarta guud ee mas'uuliyaddayada hoos timaada ama la xiriirta Heshiiska, haddii ay tahay heshiis, xad-gudub madani ah (oo ay ku jirto dayacaad) ama si kale, kama badnaan doonto Lacagta (Fees) aad bixisay ama bixinayso muddo 12 bilood ah ee isla markiiba ka horreysay dhacdada keentay sheegashada. Xadkani waxa uu ku darayaa mas'uuliyadda hoos timaada qodobada 5, 14 iyo 18, marka laga reebo inta mas'uuliyadda aan si sharci ah loo xaddidi karin.
- Qolona mas'uul kama aha fulin la'aanta ka dhalata dhacdo ka baxsan awooddeeda caadiga ah, oo ay ku jiraan cillad network ama shirkad isgaarsiin, koronto la'aan, go'aan dowladeed, masiibo dabiici ah, dagaal ama qalalaase sokeeye.
- Dacwad hoos timaada Heshiiska waa in lagu keenaa muddo 12 bilood gudahood ah ka dib markii dacwooduhu ogaaday ama ay ahayd inuu ogaado xaqiiqooyinka sababay, marka laga reebo meesha waqti ka dheer aan si sharci ah meesha looga saari karin.
18Magdhow
- Waa inaad naga magdhawdaa dhammaan mas'uuliyadaha iyo kharashyada ka dhasha dacwad kasta oo qolo saddexaad oo la xiriirta Xogta Macmiilka (Customer Data), isticmaalkaaga Platform-ka, qaabka aad ula socoto ama u duubto darawaladaada ama shakhsiyaadka kale, Devices-ka aad rakibto iyo amarrada aad dirto, ama jebintaada qodobka 4. Tani waxay ku jirtaa dacwad uu keeno mid ka mid ah darawaladaada, macmiilkaaga, ama hay'ad maamul.
- Haddii aad tahay Partner, qodobka 18.1 wuxuu ku fidaa dacwadaha ay keenaan macaamiisha aad saxiixday iyo sharraxaadaha aad siisay ee ku saabsan Platform-ka.
- Waan kaa difaacaynaa dacwad qolo saddexaad oo ah in isticmaalkaaga la oggol yahay ee aan wax laga beddelin ee Platform-ku uu jebinayo xuquuqda lahaanshaha maskaxeed ee United Kingdom, waxaana bixin doonaa magdhawga ugu dambayn la xukumo ama lagu heshiiyo. Tani ma khusayso dacwadaha ka yimaada Xogta Macmiilka, hardware ama adeegyo qolo saddexaad, isbeddel aannan annagu samayn, isku-darka wax aannan annagu keenin, ama isticmaal khilaafsan Heshiiska. Haddii dacwadaas ay dhacdo ama ay u dhowdahay, waxaan raadin karnaa xuquuqda sii wadista isticmaalka, beddeli karnaa ama ku beddeli karnaa Platform-ka dhibaatadu gaartay, ama joojin karnaa Adeegga dhibaatadu gaartay oo soo celin karnaa qaybta aan la isticmaalin ee Lacagaha (Fees) hore loo bixiyay.
- Qolada raadinaysa magdhow waa inay si degdeg ah u wargelisaa qolada kale, u oggolaataa qolada kale inay hoggamiso difaaca, oo aysan dejin dacwadda iyadoon oggolaansho ka haysan qolada kale.
19Isbeddelada Adeegyada iyo shuruudahan
- Platform-ka waxaa loo horumariyaa si joogto ah. Waxaan ku dari karnaa shaqooyin, beddeli karnaa qaabka shaqada ee kuwa jira, oo la bixi karnaa shaqooyinka aan mar dambe la dayactirin. Ogeysiis lama bixiyo marka isbeddelku aanu si weyn u dhimayn shaqo aad lacag ku bixisay.
- Marka aan qorsheynayno inaan kala baxno ama si weyn u dhinno shaqo aad lacag ku bixiso, waxaan bixin doonaa ogeysiis ugu yaraan 30 maalmood ah ka hor inta aanu isbeddelku dhaqan gelin, ilaa isbeddel degdeg ah oo dhinaca amniga, sharciga ama qolo saddexaad ah uu u baahan yahay tallaabo degdeg ah. Haddii isbeddelku si xun u saameeyo shaqo lacag leh oo aannan si macquul ah u soo celin karin shaqo u dhiganta, waxaad joojin kartaa Adeegga dhibaatadu gaartay ka hor isbeddelka oo waxaad heli kartaa celinta Lacagaha hore loo bixiyay ee aan la isticmaalin ee Adeeggaas.
- Waan beddeli karnaa shuruudahan. Nooca hadda jira waxaa lagu daabacaa ciwaankan isagoo wata taariikhda uu dhaqan gelayo. Waxaan bixin doonaa ogeysiis ugu yaraan 30 maalmood ah oo ku saabsan isbeddel weyn iyada oo loo marayo email ama gudaha Platform-ka. Isbeddel weyni wuxuu khuseeyaa Foomka Dalbashada (Order Form) ee jira oo keliya marka xigta ee la cusboonaysiiyo, ilaa sharcigu goor hore uga baahdo ama si wax looga qabto amniga; haddii kale wuxuu khuseeyaa Dalabaadka (Orders) la sameeyo ka dib taariikhdiisa dhaqangalka.
- Haddii aadan aqbalin isbeddel weyn oo khuseeya cusboonaysiinta, waxaad ogeysiin kartaa inaadan cusboonaysiin ka hor taariikhda cusboonaysiinta. Sii wadida isticmaalka lafteedu ma beddesho Foomka Dalbashada ee aan dhicin.
20Sharciga maamula iyo murannada
- Heshiiska iyo waajibaad kasta oo aan qandaraas ahayn oo ka dhasha ama la xiriira waxaa maamula sharciga England iyo Wales. Maxkamadaha England iyo Wales ayaa leh awood gaar ah, taas oo ku xiran sharci kasta oo qasab ah oo khuseeya iyada oo aan loo eegin dookhan.
- Ka hor inta aan la bilaabin dacwad rasmi ah, qolo kastaa waa inay magacawdaa wakiil sare oo ay siisaa wakiiladaas fursad macquul ah oo ay ku xalliyaan muranka. Qodobkani kama horjoogsanayo labada qolaba inay raadiyaan amar maxkamadeed oo degdeg ah marka laga hadlayo xogta sirta ah ama xuquuqda lahaanshaha maskaxeed.
- Axdiga Qaramada Midoobay ee Qandaraasyada Iibka Caalamiga ah ee Badeecadaha ma khuseeyo Heshiiska.
21Guud
- Heshiiska oo dhammaystiran. Heshiisku wuxuu ka kooban yahay heshiiska buuxa ee u dhexeeya dhinacyada marka la eego arrintiisa, wuxuuna beddelayaa dhammaan soo-bandhigyadii iyo heshiisyadii hore. Qalabka suuq-geynta, tusaalayaasha iyo soo-jeedimuhu kama mid aha. Ma jirto wax ku jira qodobkan oo xaddidaya mas'uuliyadda marin-habaabinta qayaanada ah.
- Qandaraas-hoosaad. Waxaan adeegsan karnaa qandaraaslayaal-hoosaad iyo bixiyeyaasha kaabayaasha bixinta Adeegyada, waxaana mas'uul ka ahaanaynaa falkooda iyo qaladaadkooda ay annaga nagu metelaan. Kuwa xogta ka shaqeeya ee maamulaya xogta shakhsiga ah waxaa looga hadlay siyaasadda sirta iyo heshiiska habaynta xogta.
- Wareejin. Kuma wareejin kartid ama si kale uguma wareejin kartid Heshiiska oggolaansho qoraal ah oo hore la'aanteed. Waxaan ku wareejin karnaa shirkad kooxeed ama iibsadaha ganacsiga, waana ku ogeysiin doonnaa marka aan sidaas samayno.
- Goosashada iyo ka-tanaasulidda. Marka qodob loo arko mid aan la fulin karin, inta soo hartay ee Heshiisku way sii socotaa dhaqangalkooda. Ku guuldareysiga ama dib-u-dhaca ku yimaada fulinta qodob ma noqonayso ka-tanaasulideeda.
- Qolooyinka saddexaad. Qof aan qayb ka ahayn Heshiiska xaq uma laha inuu fuliyo mid ka mid ah shuruudihiisa.
- Ogeysiisyada. Ogeysiisyada rasmiga ah waa inay ahaadaan qoraal oo loo diro cinwaannada iyo emailada ku qoran Foomka Dalbashada iyo, dhankeena, faahfaahinta qodobka 22, oo lagu calaamadeeyay Ogeysiisyada Sharciga. Email waxaa loo aqoonsadaa in la helay marka aan fariin guuldarro ah la helin, waase haddii email la diro ka baxsan 09:00–17:00 Maalin Shaqo ee England loo aqoonsanayo in la helay 09:00 Maalinta Shaqo ee xigta. Ogeysiis lagu diro boostada heerka koowaad waxaa loo aqoonsadaa in la helay laba Maalmood oo Shaqo kadib dirista. Isgaarsiinta shaqada ee joogtada ah waxaa lagu bixin karaa email ahaan ama gudaha Platform-ka.
- Cunaqabataynta iyo xakamaynta dhoofinta. Dhinac kasta waa inuu u hoggaansamaa sharciyada cunaqabataynta iyo xakamaynta dhoofinta ee khuseeya. Waa in aadan oggolaan in la galo ama la isticmaalo Adeegyada iyadoo lagu xadgudbayo xayiraadaha cunaqabataynta ama xakamaynta dhoofinta ee shaqeeya, oo ay ku jiraan kuwa Boqortooyada Ingiriiska.
22Ogeysiisyada iyo xiriirka
- Su'aalaha khuseeya shuruudahan, Account-ka ama Platform-ka, oo ay ku jiraan ogeysiisyada sharciga ah ee rasmiga ah oo email ahaan loo dirayo: admin@raad-iot.com, kuna sumadeysan Ogeysiisyada Sharciga (Legal Notices). Codsiyada ilaalinta xogta waa in loo gudbiyaa sida lagu qeexay siyaasadda asturnaanta.
- Cinwaanka adeegga: DIGITALSOM LTD (lambarka shirkadda 11946318), 413 Coventry Road, Small Heath, Birmingham, B10 0TH, United Kingdom, kuna sumadeysan Ogeysiisyada Sharciga (Legal Notices).